♪ ♬ ♪ Ceux qui se tiennent sur le dessus des chardons et des épines pour regarder ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ verront à travers les vicissitudes de la vie ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Dans cette ville où le bien et le mal se cachent, ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ je survivrai avec toi ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ce rayon de lumière me guide pour surmonter le chagrin avec sa luminosité ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Te rencontrer à cette époque signifie que tu es mon destin ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Les désirs portent les bords et les coins de mon cœur et rient de la fascination perdante ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ J'insiste pour être le grain qui ne peut pas être brûlé par le feu de forêt ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ afin de nourrir l'amour ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Debout au centre de la houle, les vents sont mes pensées ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ La pluie est le terrain de chasse demandant au cheval de se battre ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Soulevez la tête pour regarder les temps ininterrompus à une distance ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ La torche devant mes yeux se lève ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Le ciel devient de plus en plus sombre ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Le chemin devient de plus en plus long Je sais que les cœurs ne peuvent pas vaciller ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Quiconque ose être un roi pendant le chaos du monde ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ arrêtera les maux de toute sa force sans doute ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Puis il y a de l'espoir ♪ ♬ ♪
Princess Agents
Épisode 4
Le méchant arrive !
Le méchant arrive ! Le méchant arrive !
Continuez.
Il y a une tache.
Vous, vous-même, êtes le responsable.
Tout ce que les gens savent, c'est que votre grand-père n'est pas votre vrai grand-père et qu'il est très strict envers vous. Mais je sais
qu'il est le seul membre de la famille que vous aimez.
Si votre grand-père est vraiment mort,
Ne vomiriez-vous pas du sang, ne changeriez-vous pas vos vêtements et ne baigneriez-vous pas vos cheveux décharnés et votre corps entier émettrait une odeur puante ?
Mais pour l'instant vous ressemblez à une personne ordinaire en deuil. Si typique.
Vous pouvez mentir aux autres, mais pas a votre meilleur ami.
Penser que vous êtes intelligent peut ne pas être une bonne chose.
Vous savez clairement que c'est de l'eau boueuse et vous osez toujours vous impliquer. Ne craignez-vous pas que cela vous apportera des problèmes ?
Bien.
Si vous avez besoin d'aide dans le futur, dites-le.
Je suis toujours capable de gérer la bataille interne et les meurtres au sein de notre clan Yuwen.
Je ne suis vraiment pas disposé à m'impliquer dans les querelles internes des clans.
Et aussi, je suis capable de voir clairement qui sont les chacals, les loups, les tigres et les panthères (personnes dangereuses) .
Je ne veux simplement pas être dans la même équipe que eux.
Je veux juste être ce faucon volant librement au-dessus des prairies de la région de l'Ouest. Et vous ? Que voulez-vous être ?
Mon choix...
est toujours quand je n'ai pas d'autre choix.
Oh, d'accord. J'ai entendu dire que Yuwen Xi envisage de vous rendre visite personnellement,
le jeune maître de la demeure Qingshan, qui a trop vieilli.
Et aussi, en utilisant l'excuse d'être votre aîné, il envisage de placer quelqu'un à vos côtés.
Soyez prudent.
Vous avez une grande chance avec les femmes, mais vous n'avez que ce type de réaction ?
Hé, dites moi. Quelle femme aimez-vous ?
Doux comme les petites filles qui vendent des bonbons de malt ou la dame noble et élégante de notre famille ?
Ou pourrait-il être une petite dame épicée dans la maison de joie ?
En terme de femme, je n'ai pas de choix non plus.
Alors ce petit chat sauvage va-t-il bien ?
Messire Glacial est en effet froid.
N'est-ce pas le médicament secret pour les blessures du clan Yuwen ?
C'est à moi maintenant.
Héritier présumé, ce remède est très précieux et coûteux. Notre jeune seigneur ne peut même pas supporter de l'utiliser.
Il suffit que je puisse supporter de l'utiliser.
Xiaoba, qu'est-ce que c'est ?
C'est l'élément important que sœur Zhixiang a conservé au nom de Xiaoliu.
Hein ? Pourquoi ne l'as-tu pas encore donné à Xiaoliu ?
Qu'est-ce que tu sais ? Cet élément pourrait être lié la véritable identité de Xiaoliu.
Maintenant que Linxi est mort et Zhixiang est également morte...
Xiaoba, ne veux-tu pas que Xiaoliu trouve sa vraie famille ?
Je n'ai pas dit ça.
Xiaoliu, tu es de retour ?
Oui.
Ah, Xiaoliu cette...
Alors, c'est ici que les domestiques vivent ?
Oui, oui.
- Tu viens souvent ? - Non.
Oh...
Décale-toi.
Pars ! Pars !
Va-t'en !
Dépêchez-vous de l'emmener !
Que faites-vous ? Que faites-vous ? Pour quel motif arrêtez-vous ma sœur Xiaoliu ?
Madame Song a disparu. Quelqu'un vous a toutes vues vous battre à côté du pont cette nuit.
Je soupçonne que cette affaire a quelque chose à avoir avec toi.
Je dois t'emmener avec moi pour détendre tes articulations et tes muscles et te faire dire la vérité.
Jing Xiaoliu, je te conseille de venir avec moi sans discuter.
Sinon, tes deux petites sœurs
souffriront.
Maître Siliu, que dites-vous ? Vous l'avez dit, nous sommes des petites morveuses.
Comment la disparition de Madame Song pourrait-elle avoir quelque chose à voir avec nous ? Elle s'est sans doute enfuie.
Si vous nous emmenez pour nous interroger, que pourrez-vous obtenir de nous ? De plus,
si vous voulez arrêter quelqu'un, ne devriez-vous pas au moins avoir d'abord une preuve ?
C'est vrai.
Ai-je quand même besoin d'une preuve pour t'arrêter ? Mes mots sont une preuve.
- Emmenez-la ! - Allons-y.
Quels mots arrogants.
J'étais en train de punir des domestiques. Désolé d'avoir dérangé l'héritier présumé Yan Xun.
Tu ne m'as pas dérangé. Cependant, avec des manières si imposantes, tu me fais te voir sous un nouveau jour.
Vous me flattez trop et me faites peur.
Et si tu m'apprenais aussi ?
Je n'oserai pas. Je n'oserai pas.
Il y a quelques jours, quelqu'un m'a donné un très bon cheval venu de très loin. Il ne touche même pas le sol quand il bouge.
Quand il galope, il vole. Un cheval vraiment raffiné.
Mais aujourd'hui, il était abattu et mou, sans énergie. J'ai demandé au médecin et il a dit que c'était parce qu'il faisait trop chaud.
J'en ai conclu que ce devait être parce que quelqu'un était jaloux que j'ai un si bon cheval,
et qu'il m'a donc joué un tour derrière mon dos.
Qu'en penses-tu ?
Ce que l'héritier présumé dit est sûrement correct.
Alors, une personne m'a sûrement joué un tour derrière mon dos.
L'héritier présumé est vraiment intelligent.
Ce sera facile de s'en occuper.
Vous deux, emmenez-le.
Frappez-le 100 fois avec des planches et s'il est toujours vivant, ramenez-le devant moi.
Non, maître héritier, pourquoi me punissez-vous ?
On a fait du mal à mon cheval et j'ai conclu que c'est toi qui en es responsable. Tu dois donc être puni.
Maître Héritier, je ne suis jamais venu dans votre manoir. Comment cela peut-il être moi ?
Maître Héritier, vous ne pouvez pas accuser les gens sans preuve.
Ai-je quand même besoin d'une preuve pour t'arrêter ? Mes mots sont une preuve.
Pourquoi restez-vous tous plantés là ? Feng Mian, punis-le ici.
Maître Héritier... Je vous en supplie. Je ne le referai plus.
Maître Héritier, je vous en supplie...
Jeune femme de la famille Jing... Je t'en supplie.
Je t'en supplie. Aide-moi en disant des mots gentils devant Maître Héritier. Je t'en supplie !
Je t'en supplie ! J'ai eu tort, jeune femme de la famille Jing.
Maître Héritier l'a déjà dit : vous devez rapidement rouler dehors (partir).
Qu'y a-t-il ? Tu ne veux pas rouler ? Feng Mian !
Je... vais rouler dehors immédiatement. Partons.
Merci de nous avoir sauvées, Maître Héritier.
C'est tout ?
C'est tout.
N'as-tu pas prévu de me remercier ?
Je vous ai déjà remercié.
C'était un remerciement ? Il n'y a même pas de tasse de thé.
Maître Héritier, regardez notre chambre. Donnons-nous l'impression d'avoir du thé ici ?
Je m'en fiche. De toute manière, j'ai déjà soif. Vous deux, allez-y.
- Allez me chercher du thé. - Oui.
Hé, n'y allez pas. Si la maîtresse de maison le voit, vous serez réprimandée une fois de plus.
Maître Héritier, si vous voulez boire du thé, allez à la maison principale.
On vous servira sûrement du bon thé là-bas. Nous sommes de simples domestiques.
Nous ne sommes pas qualifiées pour servir au Maître Héritier de l'eau ou du thé.
Bien !
Je m'en fiche. Je...
Je... Je vais attendre ici.
Héritier, attendez un moment. Je vais aller faire du thé maintenant.
Allons-y.
C'est ta petite sœur qui a une vue plus perçante.
Est-ce comme cela que tu traites ton sauveur ? En comptant aujourd'hui, je t'ai déjà sauvée trois fois.
Je suis vraiment reconnaissante envers Maître Héritier.
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ? Froncer les sourcils comme cela, c'est comme si je te devais de l'argent.
Mon grand frère et ma grande sœur sont morts récemment.
Même moi, j'ai failli mourir tout à l'heure.
Si le Maître Héritier Yan Xun veut m'entendre plaisanter,
qu'il me pardonne de ne pas être d'humeur aujourd'hui.
C'est un bon médicament pour éviter les cicatrices. Garde-le et utilise-le.
Il m'a clairement sauvée seulement deux fois.
Bien, pose-le ici.
- Pose-le ici. - D'accord.
Lentement.
Monsieur, il a quand même osé venir.
Apporte l'objet ici.
Oui.
Le vieux maître Qi est ici !
Cela fait plus de dix ans.
Dix ans plus tard, cet endroit a toujours la même apparence.
Cette demeure Qingshan n'a pas du tout changé.
Elle a toujours la même apparence qu'il y a dix ans.
À l'époque, mon grand frère s'asseyait ici.
Exactement sur ce siège.
Mon deuxième frère s'asseyait là, et moi j'étais assis là-bas.
Maintenant, même mon frère aîné est parti.
Mon deuxième frère est aussi parti.
Je suis le seul qui reste.
Pourquoi mon grand oncle est-il venu aujourd'hui ?
Pour te rendre visite. Maintenant que ton grand-père est parti,
cette demeure Qingshan n'a plus de maître, n'est-ce pas ?
J'avais peur que tu sois malmené en surveillant une si grande maison tout seul.
Grand-oncle, vous vous inquiétez trop.
Bien que mon grand-père ne soit plus, je suis toujours ici.
Ces domestiques de la demeure Qingshan sont plutôt obéissants.
Vous n'avez pas besoin de vous inquiéter.
Tu ne peux pas le dire comme cela.
Tu étais à l'origine l'héritier direct de la deuxième demeure.
Il y a seize ans, tu as été temporairement adopté par la première demeure parce que ta mère est devenue folle.
Cependant, j'ai vérifié nos livres ancestraux.
Dans le livre des descendants de notre famille,
la signature de ton père, le commandant Zhuguo, qui vérifierait ton identité, est manquante.
Ton identité de descendant de la première demeure ne compte donc plus.
Mon enfant, tu ne peux plus désormais considérer la demeure Qinshan comme la tienne.
Je suis redevable à grand-père de m'avoir élevé. En ce qui concerne la demeure Qingshan,
je m'en occuperai.
Ce n'est pas à toi de décider si tu peux ou pas t'occuper de la demeure Qingshan.
Bien sûr mon avis ne compte pas.
Mais si c'était Sa Majesté qui m'a ordonné de prendre en charge de la demeure Qingshan, mon avis compte alors.
Le décret impérial est là !
Donc tu as quelqu'un pour t'aider.
Elle t'a même fait avoir un décret impérial.
Un étranger montre plus d'attention. Comment moi, étant ton aîné, ne peut pas aussi te montrer mon attention ?
Yue'er, tu n'es plus jeune et maintenant tu es le maître de la demeure Qingshan.
Tu as besoin d'une femme pour te servir, n'est-ce pas ?
Viens-là. Viens-là. Je vais t'en offrir une. Jinxin, viens-là, viens-là.
Messire Yue.
Yue'er, pourquoi tu ne dis rien ?
Si tu ne parles pas, je déciderai pour toi.
Il serait en effet impoli de ma part de refuser vos bonnes intentions.
Non seulement, je vais accepter ce que vous me donnez,
mais aussi ceux envoyés par mes trois frères de la deuxième demeure,
celle qui m'a été accordé par Zhao Jieyu du palais
et toutes les autres femmes que nos différentes familles et amis ici à Chang'an insiste à me donner.
Je les veux toutes.
La demeure Qingshan sera bientôt remplie de belles femmes. Qu'en pensez-vous ?
Hors de question ! Comment un jeune homme comme toi peut vivre de façon si désordonnée ?
Ta santé est importante. Ta santé est importante.
C'est amplement suffisant que je t'en donne une.
Toutes sont de bonnes intentions de mes aînés.
Comment puis-je les refuser ? Et qu'en est-il de cela ?
Plutôt que de me laisser choisir, pourquoi ne pas les laisser se défier ? La gagnante me servira.
De un, je peux toujours accepter l'affection de Grand-oncle.
De deux, ça ne gênera pas les autres. Qu'en pensez-vous ?
Je suis un expert pour choisir les jolies femmes.
À l'exception de Jinxin, toutes servantes aux clochettes de bronze et d'argent peuvent te rejoindre.
Il y a aussi celles qui étaient toujours à tes côtés. Ne les traitons pas injustement pour ne pas laisser passer une perle précieuse.
Bien sûr.
Quiconque veut participer peut se joindre.
Êtes-vous satisfait maintenant ?
Bien sûr.
Plus c'est animé,
plus je serais satisfait.
S'il n'était pas un aîné du clan Yuwen, je l'aurais vraiment tué.
Yue Qi, informe tout le monde.
Je vais choisir une femme de chambre.
Oui.
Le vieux maître Zhuo a été enterré aujourd'hui. Tout le monde dit que c'était Linxi qui a causé sa mort.
À leurs yeux, les vies de frère Linxi et sœur Zhixiang pourraient même être inférieures à un morceau de papier-monnaie.
Si messire Hue découvre, à propos de madame Song, nous allons sûrement mourir.
Il semble qu'on ne peut pas rester dans ce manoir Yuwen. Que devrions-nous faire ?
Messire Yue est si froid et sans pitié. Le vieux maître Zhuo vient de mourir et il est en train de choisir une femme de chambre.
Tous les hommes sont pareils.
Dommage qu'on soit des servantes aux clochettes de fer.
Ou sinon je participerais à la sélection. Et si je me fais prendre ? Je le tuerai dans son sommeil et je me vengerai pour Linxi.
Seulement en entrant dans la demeure Qingshan on peut se cacher des griffes de Yuwen Huai.
Protéger ma petite sœur et avoir la chance de venger ma famille.
Cette plante chétive peut en réalité se battre contre la roche solide.
Même si je porte une clochette en fer, j'essaierai d'y participer.
Suivante.
Quel est ton nom ?
- Des gens de la demeure Hongshan sont aussi là pour participer ? - Jinxin.
C'était le vieux maître Xi qui a insisté à l'inclure.
Puisque le vieux maître Xi l'a déjà dit avant, c'était aussi mal pour le jeune seigneur de lui refuser. Il l'a donc accepté de contre-cœur probablement pour faire du nombre.
- D'accord. - Même quelqu'un comme elle veut monter sur le lit de Messire ?
Laisse-la rester pour un jour. De toute façon après la compétition de demain, elle ne sera certainement plus là.
- Pourquoi elle est là ? - C'est vrai. - C'est une servante portant une clochette en fer.
C'est vrai.
Pourquoi elle est là ?
Qu'est-ce que tu comptes faire ?
Messire.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Messire, la petite sœur de Linxi, Jing Xiaoliu, est aussi venue participer à la compétition.
Elle est dehors et ne veut pas partir. Elle dit que si vous ne la laissez pas participer, elle ne cessera d'être à genoux.
Une servante aux clochettes de fer veut aussi participer à la sélection. Elle surestime ses capacités.
Laisse-la se mettre à genoux aussi longtemps qu'elle le désire.
Oui.
­
Messire a déjà dit que seule les servantes aux clochettes de bronze et d'argent peuvet participer à la sélection.
Peu importe combien de temps une servante aux clochettes de fer comme toi se met à genoux, ça ne marchera pas.
­
Bien. Voyons voir combien de temps tu peux tenir.
­
Tu ne veux toujours pas partir ? Pourquoi tu es encore là ?
Si tu ne pars pas, je vais devoir te traîner dehors.
Un instant !
Pourquoi tu es venue ?
Je suis Jing Xiaoliu. Je demande sincèrement à Messire d'avoir pitié en moi
et de me laisser participer à la compétition pour servir Messire.
Lève ta tête.
Donne-moi une bonne raison pour laquelle je devrais faire une exception.
Tant que je reste dans la vie de Messire,
je peux préserver ma vie.
C'est ta raison ?
Si tu veux rester dans la demeure Qingshan, il n'y a qu'une voie.
Devenir ma femme de chambre.
Oui.
Tu sais ce que c'est de savoir servir au lit ?
Je ne sais pas Messire.
Serais-tu satisfaire ton maître au lit ?
Oui.
Tu m'as vu tué ton grand-frère
et tu veux me servir au lit,
où est passée ta fierté ? Dis-le-moi.
Je n'ai pas le droit de parler de fierté.
Je ne supplie que Messire de me donner une voie pour survivre.
­
Yue Qi,
répand mon ordre d'autoriser la servante portant la clochette de fer, Jing Xiaoliu,
- à participer à la sélection cette fois-ci. - Oui.
Lève-toi maintenant, va te reposer pour participer à la sélection de demain.
Entre.
Messire.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Je dois vous dire une chose. Je viens d'avoir des nouvelles.
Yuwen Yue a fait une exception et a laissé cette Jing Xiaoliu,
cette petite qui n'arrête pas de déjouer nos plans,
va participer à la compétition pour les servantes.
Jing Xiaoliu ?
Cette fille...
Tue-la pour éviter que ça recommence.
Messire, j'ai encore autre chose à vous dire.
- Dis-le. - Oui.
Le cuisinier dans notre manoir m'a rapporté que la nuit où madame Song est portée disparue.
Les trois sœurs Jing ont eu une dispute avec madame Song sur le pont.
Après ça, elle a entendu quelqu'un tombé dans l'eau.
Pourquoi tu ne me l'as pas dit tout de suite ? Es-tu en train de planifier autre chose ?
Non. Non. Messire, je n'oserais pas. Je n'oserais pas.
- Je pensais que Messire a du être très occupé ces derniers temps. Je n'oserais pas... - Ne dis plus rien.
Tu penses que je ne savais pas sur toutes tes affaires indécentes ?
Rien de cela. Non. Non. Messire, ayez pitié !
- Messire... - Assez...
Cette petite fille... Même madame Song était incapable d'avoir à faire avec elle.
Ce n'est pas quelqu'un de normal.
Messire. Merci, Messire.
Messire, je sens que si Jinzhu ne réussit pas devant Yuwen Yue,
on pourra envoyer Jing Xiaoliu à la place.
On peut l'utiliser comme une carte.
Et aussi, Yuwen Yue a tué son grand-frère Linxi.
Elle attend sûrement un moment pour se venger.
Attendons de voir un bon spectacle.
Ma sœur, tu es toujours la plus belle de la foule.
Une idiote arrive. Une idiote arrive.
- Comment ça se fait qu'elle soit là ? - C'est vrai.
Idiote. Idiote.
Qui appelles-tu une idiote ?
Bien que ta chaîne soit en or, tu n'es pas non plus libre comme moi.
Tu dois t'ennuyer.
Sœur est une bonne personne. Sœur est une bonne personne.
Je suis libre maintenant ! Je suis libre maintenant !
N'es-tu pas trop audacieuse ?
- Elle n'a même pas pensé à son rang. - C'est vrai. - À quoi pense-t-elle ?
Tu oses toucher mes vêtements ?
Messire est là ! Messire est là !
Quel scandale pour vous deux d'être vêtues ainsi. Allez vite vous changer.
Messire, bien que cette fille ne connaisse pas les arts martiaux, elle a de très bons réflexes et réagit vite.
Elle n'a pas gâché un seul mouvement. Elle est douée pour apprendre les arts martiaux.
Messire, voici la liste de noms du vieux maître de la Troisième Demeure.
Jouer toutes sortes d'instruments et chanter. Divertir avec du théâtre musical. Elles sont douées en tout.
- Qu'en pensez-vous ? - Je veux une femme de chambre personnelle.
Je ne veux pas une catin de maison close !
Messire a donné l'ordre ! Le test d'aujourd'hui est de sélectionner une personne qui sait préparer le thé,
qui connait l'art de la calligraphie, et qui sait jouer aux échecs.
Il y aura trois tours. Celles qui perdront deux tours d'affilée seront disqualifiées.
Celles qui resteront, subiront un dernier test pour décider de la gagnante.
Les blancs commencent.
Les noirs peuvent aussi commencer.
Vas-y !
Pourquoi ne jouez-vous pas ?
Je ne comprends pas très bien.
Tu ne comprends pas ? Alors tu seras disqualifiée.
N'y a-t-il pas deux autres tours ?
Comment l'art du thé de ces servantes extérieures pourrait-il se comparer au tien, Grande Sœur ?
Tu gagneras.
C'est vrai. Je n'aurais pas appris l'art du thé en vain.
Groupe suivant.
- Il n'arrivera rien à la Demeure Qingshan si nous entrons jeter un œil ! - Juste un coup d’œil !
Allez-vous-en ! Vite, partez !
Héritier présumé Yan Xun !
Vous deux, suivez-moi.
Je vous en prie, Héritier présumé, Mesdemoiselles.
Bien ! La première étape pour faire du thé, c'est l'eau !
Afin de boire du thé, l'eau doit être bien choisie. Cette fille sait utiliser de l'eau fraîche du puits.
Elle a l'aura d'une recluse vivant dans une forêt de bambous. Pas mal.
Messire Glacial, aujourd'hui vous voyez Hongjia; vous rencontrez des problèmes avec des dames.
Alors héritier présumé, dépêchez-vous d'admirer les fleurs.
- Préparez un siège. - Je prendrai au mot votre offre.
Qui a fait ce thé ?
C'est moi.
Dis-moi. Comment as-tu préparé ce thé ?
Messire, veuillez regarder. J'ai utilisé l'eau du puits pour préparer le thé.
Mais l'après-midi, l'eau a un goût trop prononcé.
Alors j'ai utilisé des feuilles de menthe.
Cela a suffi pour enlever le goût prononcé de l'eau.
Bien.
Du courage mais aussi un cœur précis. Elle apprend en regardant pour l'utiliser immédiatement.
Ne devrait-elle pas gagner ce tour ?
Héritier présumé a ouvert sa bouche d'or. C'est décidé donc.
C'est fantastique !
Celles qui ont perdu deux tours d'affilée doivent partir immédiatement.
Qu'y a-t-il après ?
C'est une partie des écrits de Bouddha en sanskrit.
Je vous donne le temps d'un bâton d'encens pour la mémoriser.
Vous aurez le temps d'un autre bâton d'encens pour l'écrire.
Voyons qui peut avec perfection, sans erreur,
retranscrire de mémoire ce texte sacré.
Mais... Mais... Qu'allons-nous faire ?
Xiaoliu est illettrée !
Oui.
C'est l'heure.
Que fait donc cette fille ?
Messire, elle ne sait pas écrire et ne sait pas comment écraser l'encre pour son pinceau.
Mais en fait, il est évident qu'elle l'a découvert.
Messire, ces deux-là ont les meilleurs résultats.
Qui a écrit celui-ci ?
C'est moi.
Ce n'est pas possible.
Elle regardait les autres. Elle n'a commencé à écrire qu'à la fin !
Elle a probablement copié sur les autres !
Elle a copié ? Qui a-t-elle copié ?
Pourquoi sa copie est parfaite et la tienne pleine d'erreurs ?
- Peut-être a-t-elle jeté un œil sur ce texte sacré avant tout le monde... - Comment oses-tu ?
C'est le sutra Avatamsaka de l'école de Huayan, qui a été apporté hier par Ba Luo Tuo, le maître Zen de Tianzhu.
C'était sa première incursion en Wei du Nord et le sutra Avatamsaka de l'école Huayan n'a jamais été révélé.
En l'accusant de tricherie, accuses-tu la sécurité de la Demeure Qingshan de laxisme ?
Je n'aurais jamais osé !
Dis-moi. Pourquoi n'as-tu pas signé ?
Elle est peut-être illettrée.
Si elle est illettrée, comment peut-elle servir Messire ?
Je n'avais pas entendu la règle qui exiger de signer.
Les règles disaient que nous avions le temps d'un bâton d'encens pour mémoriser et le temps d'un autre bâton d'encens pour l'écrire.
Tu déformes les mots et forces la logique.
Ce n'est pas ce que j'ai fait. Je n'ai fait que suivre les ordres.
C'est ce que disait les règles et donc c'est ce que j'ai fait.
Y a-t-il quelque chose de mal à cela ?
Très bien. Je vais te donner une autre chance.
Si tu peux signer ton nom, je te considérerai comme la gagnante.
- Tiendrez-vous votre promesse ? - Bien sûr.
Un homme doit tenir sa parole une fois qu'il l'a dit.
La gagnante est Jing Xiaoliu !
C'est merveilleux !
- Tout le monde peut partir ! - Oui.
Quelle impolitesse. Pourquoi restes-tu là-bas ?
Dis-moi. Pourquoi veux-tu être ma femme de chambre personnelle ?
Messire, j'ai promis à ma grande sœur que je prendrais soin de mes petites sœurs.
Le jeu en vaut-il la chandelle ?
Bien sûr que oui.
Bien. Alors je te le promets.
Si tu peux réussir tous mes tests, je pourrai les épargner.
Merci Messire.
Viens m'aider à me raser.
Oui.
Sous-titres apportés par l'équipe Princess Agents@viki RipD973
♪ ♬ ♪ Le vent sauvage souffle le clair de lune dans la confusion ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ma vie est comme expulsée La flamme est cachée dans mon coeur ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Qui rira de ma rudesse inférieure ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Mes ailes sont détruites par le destin ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je tombe dans l'abîme sans fond Ma mémoire est scellée ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Le vent et les chute de neige sont débridés ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Même si je suis piétinée, je ne te regarderai pas ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ce qui ne me tue pas, me rend plus forte ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Cette respiration est chaude Ce battement de coeur est léger ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Peu à peu, il couve la puissance pour toute ma vie ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ L'ébullition dans mes yeux illumine l'espoir ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Peu importe combien de blessures j'ai ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ je suis enclin à brûler la flamme dans mon cœur pour briller de partout
♪ ♬ ♪ Et pour fondre la froideur du monde séculier ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Si seulement la lune brillante connaît mes pensées ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ S'il y a un long chemin et une nuit pour toujours, alors quoi ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je veux que la flamme infinie du cœur bouillonne à nouveau ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Pour brûler dans un rayon lumineux de l'horizon ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je renais après un bain de feu Le parfum remplit le ciel et la terre♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Il fleurit à nouveau sur l'autre rivage ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Pour brûler dans un rayon lumineux de l'horizon ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Il fleurit à nouveau sur l'autre rivage ♪ ♬ ♪